典故出处

朱自清《论废话》：“有些人说话爱跑野马，闹得‘游骑无归’。有些人作文‘下笔千言，离题万里’。”

近义词

夸夸其谈 ,空洞无物 ,废话连篇

反义词

一语道破 ,一针见血 ,一字千金

英文翻译

be far from the mark

成语资料

成语解释：形容写文章或说话同要讲得主题距离很远，毫不相干。
成语举例：写文章要抓住中心，决不能下笔千言，离题万里
常用程度：常用
感情色彩：贬义词
语法用法：作谓语、宾语、定语；含贬义
成语结构：补充式
产生年代：现代
成语辨形：题，不能写作“提”。
成语谜面：赴长城万里

成语故事

从前有一个自以为是的文人被人戏称为博士，他上街买了一头驴子，按当时的习惯，买家要给卖家写一份合同。博士铺开白纸，下笔千言，足足写了三大张跟驴无关的废话。卖驴人等得不耐烦就催他快点，他忙说不急还没写到“驴”字。